EPISODIO 8
- Dios mío. - Disculpe.
- ¡Está bueno! - Este lugar tiene las mejores costillas.
- ¡Me encantan las costillas! - Atención, por favor.
El anfitrión de la reunión de hoy, Jin Cheol, hará un brindis.
- ¡Está bien! - Vamos.
Gracias.
Está bien. Brindemos por "SSyR"
- ¿Qué? - ¿Qué es "SSyR"?
¡Sí, por Su Salud y Riqueza, "SSyR"!
- ¡Genial! - Levanten sus copas.
- ¡SS! - ¡SS!
- ¡yR! - ¡yR!
- ¡Salud! - ¡Fondo blanco!
Tendremos otra fiesta luego de la cena, y también invito yo.
¡Pasemos de fiesta toda la noche!
- ¡Sí! - ¡Vamos!
- ¡Dios mío, Sr. Oh! - ¿Sí?
Eres un animal fiestero.
Ven a mi bar. Te regalaré una botella de buen whisky.
Oye, ¿estás convirtiendo esto en un negocio?
Sí, deberías trabajar para mí.
Tu bar es muy barato.
¡Vamos!
¡Canten, vamos!
- Disculpe. - ¿Sí?
- ¿Puedo hacerle una pregunta? - Claro.
¿Hay alguna pensión por aquí?
- ¿Quieres decir un motel? - ¿Perdón?
Los moteles están allí.
¿No cuesta 30 dólares?
Disculpe. ¿Tiene una habitación por la noche?
- ¿Estará descansando? - ¿Qué?
- Serían 30 dólares. - ¿Qué?
- La habitación cuesta 30 dólares. - Está bien.
Aquí tiene, 30 dólares.
¿Dónde es la habitación?
- Lo dice en la llave. - Ya veo.
- Lo siento. - Adelante.
Lo siento.
MÁQUINA EXPENDEDORA DEL MOTEL
¿Es aquí?
¿Dónde está la luz?
El lugar es enorme.
Muévete a la esquina. Eso es.
¡Kyung Su!
¡Tengo que entregar esto mañana!
¡Es un curso de tres créditos!
¡Ven aquí! ¿Cómo pudiste?
¿Qué haré?
¡Papá! ¡Es una emergencia!
Espera, debo mirar los primeros dos episodios de una nueva serie.
¡Es una emergencia!
¡La tía está golpeando a Eun Oh!
- ¿Qué es ese ruido? - ¡Apúrate!
¿Cómo pudiste hacer esto?
No.
¿Cuándo viniste aquí
e hiciste tanto lío?
Esto se ve muy bien.
¡Silencio! ¿No se suponía que debías cuidarlo?
¿Qué hice yo?
- ¿Cuál es el problema? ¿Qué sucede? - Mira esto.
Eun Oh lo hizo y debo entregarlo mañana.
- ¿Eun Oh lo hizo? - Supongo.
No me importa, arréglalo. ¡Tú eres la responsable ahora!
Tendrías que haberlo guardado o cerrar la puerta.
Solo es un bebé de dos años.
¿Qué? ¿Es mi culpa?
Entonces, ¿es la suya? Mantén tus cosas a salvo.
¿Qué estás haciendo? Tráelo.
Eres un alborotador.
Sí, es un alborotador.
Lo siento, In Young.
Dios mío.
Te excediste esta vez.
In Young está llorando. ¿Podrías ir a consolarla?
Déjala sola.
LIBERTAD
¿Por tienes el teléfono apagado?
- In Young. - Está roto.
- ¿Por qué? - ¡No lo sé!
¿Qué sucede contigo? ¿No puedes manejar tus cosas?
¡Ni que me fueras a comprar otro!
- ¿Cómo te atreves? - Oigan, paren.
Vete. ¡Vete de mi habitación!
¿Cómo te atreves a gritarme?
In Young, ¡abre la puerta!
Está enojada. Era para mañana.
¡In Young! ¡Abre la puerta!
- Basta, por favor. - ¡Oye!
¡Esa malcriada es tan irrespetuosa!
¿Dónde está mamá?
Cariño, ¿lavaste?
Por supuesto, amor. Ven aquí.
Déjame reposar mi cabeza en tu brazo.
Hueles a cerveza.
Está bien.
¿Sí, hola?
- Es la hora de salida. - ¿Qué?
De salida de la habitación.
Yo te pagué, ¿verdad?
¿No lo entiendes? Pagaste para descansar y es hora de salir.
Pero te di el dinero.
Lo sé. Y es la hora de salir.
Pero pagué. ¿Qué sucede?
¿Qué significa "descansar"? Yo pagué.
No lo entiendo.
Está bien.
- Te pagué. ¿Por qué está...? - Se acabó tu tiempo. Vete, adiós.
- Te pagué. - Te dije que te fueras.
Es hora de que te vayas.
¡Hola!
¡Vuelve pronto!
- ¿Qué sucede? - ¿Quién diablos eres?
¿Por qué estás aquí?
- Te vi saliendo del motel. - ¿Por qué haces esto?
¿Estás haciendo negocios en mi territorio?
- ¡Cómo te atreves! - Estás equivocada.
- ¡No te saldrás con la tuya! - ¡Espera, por favor! Escúchame.
- ¡Por favor! - ¡No tengo nada que escuchar!
¡Sal de mi territorio,
- perra! - ¡Dios mío!
- Adiós. - Buenas noches.
- Nos iremos. - Hasta luego.
Sr. Oh, usted sabe cómo gastar el dinero.
- Deberíamos hacerlo más seguido. - Por supuesto.
- ¡Taxi! - Adiós.
Cuídese, Sra. Park.
Llamé a un chofer y me encantaría llevarla a su casa.
Vivo cerca, puedo caminar.
No puedo dejar que una belleza como tú se vaya sola de noche.
Vivo aquí desde hace 30 años.
Conozco este lugar. De todos modos, gracias por preguntar.
Pues, buenas noches.
Al menos conoce a las mujeres.
-¡Frena! ¡Para! - Espera un segundo.
- ¡Vamos! - Vamos a la estación.
No hice nada. Ella comenzó.
- ¡Perra! - ¡Basta, mujer, basta!
Quédate quieta o te llevaremos al cuartel general.
Tienes que venir.
- ¡Agarra a esa perra! - No, yo no hice nada malo.
Hablaremos en la estación. Entra al auto.
- ¡Déjame ir! - Espera, mi cartera.
Vamos. ¡Apúrate! Entra.
- No hice nada. - Entiendo.
- Hablaremos en la estación. - Silencio. Podrás hablar luego.
POLICÍA
¿Acaso dijiste... amor?
Es ella. ¿Qué debería hacer?
POLICÍA
¿Cómo pudiste hacerme esto?
Mira mi rodilla. Me pateó.
- ¿Dónde está tu ropa? - No lo sé.
Tenía mucho calor, así que la tiré.
¿Por qué la tiraste? ¡Por favor, dije silencio! Deja de cantar.
Lo siento.
¿A dónde crees que vas? Siéntate y cállate.
Disculpe. Vine a la ciudad a encontrarme con alguien.
¿Podría dejar esto aquí? Me está molestando.
Mire, señorita. Esto no es un depósito.
Solo por una hora, por favor.
Guárdamelo, ¿sí?
Señorita, ¡espere!
Dios mío.
Llene este formulario y deme su identificación.
De verdad, no hice nada.
¡Oye!
Tú me golpeaste. Aquí, aquí y aquí.
Me duele el cuello.
Oficial, ¿no ve que no puedo mover el cuello?
Te demandaré por esto.
No digas eso. Los cielos te castigarán por esto.
Cielos, mi trasero.
Tú eres quien debe ser castigada.
¡Por favor, siéntese, señora!
- Muéstreme su identificación. - Está bien.
Estoy segura de que puse mi billetera aquí.
¿No la tiene? Entonces escriba su dirección y número de seguridad social.
Y especifique dónde y cuándo la conoció y qué desató la pelea.
Está bien.
Escribe exactamente lo que sucedió.
¡Más te vale que lo hagas!
¡Por favor, quédate sentada!
¿Qué parte de "estar sentada" no comprendes?
Hola, Danny. ¿Cómo estás?
Sí, estoy bien. Gracias.
Escucha, Danny,
estoy segura de que este drama será un gran éxito en Asia.
Pero la situación de financiamiento en Corea está muy loca.
Entonces, ¿por qué no inviertes un millón de dólares más?
Nunca te mentiría.
Yo tampoco. No diré mentiras.
Por favor, oficial.
Yo no hice nada.
Ella me atacó de repente.
¡Genial! ¡Llevemos esto a la corte!
Más vale que estés lista. ¡Te pondré en la cárcel!
¡Te dije que te quedaras quieta! ¿Sí?
Estas dos mujeres
enviaron sus declaraciones al cuartel general.
¡Y consigue algo para vestirlo, por el amor de Dios!
Dios mío, cariño.
¿Qué te sucedió?
Lo siento mucho. Olvidé que vendrías esta noche.
Discúlpeme. Soy la dueña
- de Cueros Grace. - Hola.
- ¿Qué la trae por aquí? - Gracias por todo lo que hace.
Ella es mi prima.
Quedé en buscarla en la estación, pero no nos encontramos.
Dios mío.
- ¿Quién te hizo eso? - Prima, mi trasero.
La vi saliendo de ese motel, haciendo sus negocios.
- No intentes cubrirla. - ¡Cállate!
Debe haber reservado una habitación porque no pudo encontrarme.
La asociación Itaewon hizo una fiesta, ¿sabe?
Ya veo, pero ella dice que fue lastimada por su agresión.
Mi cuello me está matando.
- Mi cuello. - Dios mío.
Cualquiera puede ver que ella fue la golpeada. Miren su cabello.
¿No es demasiado obvio? ¡Su cabello fue arrancado!
¡Estás loca!
¿A quién intentas engañar?
¡Soy yo, Grace Park! ¡Este ha sido mi territorio por 30 años!
¡Sé lo que intentas hacer!
¿Realmente quieres hacer una demanda?
Vamos, te llevaré a casa. Dame tu cartera.
¿Qué?
Vamos. Lo siento. Los veré por ahí.
Lo siento por eso.
Aquí estamos. Entra. No hay nadie más aquí.
No, gracias. Encontraré un motel por aquí.
No hay ninguno en esta zona.
Las calles son peligrosas por la noche, sobre todo los fines de semana.
Entra. Insisto.
Puedes llamar a tu familia si eso quieres.
Es muy tarde.
Pues, si insistes. Gracias.
- Permíteme. - Está bien. Yo puedo.
- Buenos días. - Hola.
Sra. Go, ¿está ahí?
¿Qué es esto?
¿Qué pasó aquí?
Esto no está bien.
¡Sra. Go!
¡Sra. Go! ¡Sra. Go!
¡Mi Ja!
¿Qué sucede?
- Se ha ido. - ¿Quién?
La Sra. Go no está en casa.
¿Fuiste allí? ¡Te dije que no lo hicieras!
Fui porque los papeles estaban en el piso, pero ese no es el problema.
¡Todas sus plantas han desaparecido!
Está bien. Ella las iba a tirar de todos modos.
- Pero ¡ella tampoco está! - Debe estar en el centro.
No, no está.
Sus papeles estaban apilados y cerró la puerta. Algo anda mal.
- ¡Parece que se fue lejos! - Volverá. Y olvídate de las hierbas.
¡Se puede haber ido para siempre! ¡Tengo un mal presentimiento!
"Querida Sra. Kim: Me iré a Seúl por un tiempo.
Por favor controla mi casa de vez en cuando hasta que regrese".
¿Está escapándose de su deuda?
Qué extraño. Ella no se iría sin decir nada.
Esto es Capparis.
Qué bonita. Parece una mariposa.
Buenos días. ¿Qué haces allí?
¿Qué estabas haciendo?
Esta es una Capparis. Florece cuando sopla el viento.
Y la flor se ve como
- una mariposa volando. - Tienes razón. Eso parece.
- ¿Y qué es eso? - Es heracleum.
Causa problemas respiratorios.
Para mí solo son plantas.
Y estas son hierbas pulgueras.
En primavera, puedes poner sus brotes en ensaladas.
¿Cómo sabes todo esto? Eres genial.
- Estoy en casa. - Hola.
- ¿Quién es ella? - Mi amiga.
- Hola. - Hola.
Es la mamá de In Young.
- Aquí. - Ya veo.
Gracias por dejarme quedar. Me iré.
No es nada. Desayuna algo antes de irte.
¿Tienes a dónde ir?
¿Qué está pasando?
¿Por qué estaba la Sra. Go aquí?
Oye.
¿Quién era esa mujer?
- Es una larga historia. - ¿Cómo la conoces?
- Es su esposa. - ¿Su esposa? ¿Esposa de quién?
Del hombre al que yo amaba.
¿Te refieres al hombre que falleció?
Ayer yo volvía caminando de la fiesta.
Y vi que la policía se la llevó.
- ¿Por qué? - ¿Conoces a la vieja zorra del motel?
- La Cinco Dólares. - ¿La mujer de Cinco Dólares?
Estaba intentando estafarla, así que fui a la estación y la saqué.
- ¿Por qué estaba allí? - No lo sé.
El Sr. Seo cayó en bancarrota, quizás perdió su casa.
Lo siento mucho por ella.
- ¿Por qué preguntas? - Solo por intriga.
¿El hombre del que se enamoró
era el padre de In Young?
¿Qué diablos está sucediendo?
¿Qué pasará si In Young se enterara? Se volvería loca.
¡Su Ae!
- ¿Dónde estás, Su Ae? - Hablando de Roma.
¿Qué está haciendo aquí?
¡Su Ae!
¿Qué haré?
¿Qué voy a hacer? ¿Por qué está aquí?
- ¿Discúlpeme? - Hola, ¿aquí vive Su Ae?
- ¿Eres su amiga? - Sí, hola.
Eres bonita.
Su Ae, tu amiga está aquí.
Te ves muy bonita.
Su Ae.
- Vayámonos. - ¿Por qué?
- Vamos, apúrate. - Me estás lastimando. ¡Adiós!
Adiós.
¿Qué sucede con ella?
VENTA DE HIERBAS CURA PARA SU SALUD E INFERTILIDAD
¿Cómo sabías que estaba allí? Podrías haber llamado.
Me habías mostrado tu casa, y mi teléfono está roto.
¿Por qué viniste?
Quería almorzar contigo. Quiero un kebab.
Está bien.
- Oye, comamos algo diferente. - ¿Por qué?
- Quiero un kebab. - Hay un restaurante nuevo. Quiero paella.
- No, yo quiero kebab. - La paella es mejor.
- Ven. - ¡Suéltame!
- ¡Hannah! - Hola, Seung Yoon.
- ¿Cómo estás? - Seung Yoon, me alegra verte.
También me alegro, señora.
- Diviértete, ¿sí? - Está bien. Vamos.
- ¿Puedo ayudarte? - Disculpe.
- ¿Ha visto al niño allí? - ¿Sí?
¿Viene aquí seguido?
¿Te refieres a Seung Yoon? Sí, viene seguido.
- ¿Su mamá también viene? - No estoy segura.
En general, lo vienen a buscar su chofer o su niñera.
¿Cuál es su cosa preferida del menú?
Pidió un jugo de mango,
pero no tenemos eso aquí. Solo lleva un jugo de naranja.
Ya veo.
- Oye, sobre ese hombre. - ¿Quién?
Tu papá.
¿Qué hay con él?
- ¿Era feliz con tu mamá? - Claro que lo era.
¿Por qué?
Nada.
Una mujer que vino al bar anoche corrió luego de pelearse con su marido.
Papá era bueno con mamá.
Y ella también.
Pobrecita, no tienes ni idea.
¡In Young!
- ¡Oh, diablos! - ¿Cómo te encontró?
Tú y yo estamos hechos el uno para el otro. Estaba yendo a verte.
- Qué acosador. - ¿Para qué?
- ¿Qué es esto? - Solo ábrelo.
¿Qué es?
- Un celular Black Barbie, último modelo. - Black Barbie.
Siente el agarre, es de última generación.
- Mira. - Quita eso.
Son celulares de pareja. Tú y yo podemos hablar gratis.
Nunca te llamaría. ¿Por qué usaría un teléfono de pareja?
Solo tómalo. Es un celular caro.
- Podrías venderlo o regalármelo. - Olvídalo.
- Los dos son muy molestos. - Oye.
- ¿A dónde vas? - In Young, llévate el teléfono...
Hola.
¡Hola!
Te estoy hablando.
¡Oye!
¿Qué sucede?
¿No podías oírme?
¿Qué harás con mi teléfono?
Los apilaste muy alto. ¡Solo trae unos nuevos!
Cierto. La mujer de la leche.
No pretendas que no te acuerdas.
Se te cayó el teléfono. Yo no tuve nada que ver.
Prácticamente lo rompiste.
¡Oye!
¿Siempre te quejas?
Eso creen las chicas feas y delirantes.
¿Qué? ¡Oye!
¿Qué significa eso? ¡Ábrela!
¡Oye!
¡Dios mío!
Disculpe, señora. No puede vender eso aquí.
Lo siento, pero por favor.
No causaré problemas. Me quedaré en silencio, lo prometo.
Debo venderlas todas hoy.
- Por favor, se lo ruego. - Lo siento, pero no puede.
¡No, esperen!
- Comprendemos su situación, pero... - ¡Por favor, no!
¡Por favor! ¡Debo venderlas todas hoy!
¡No, no pueden! ¡Por favor!
¡Lo siento, tenemos que hacerlo!
- ¿Qué sucede allí? - Parece una vendedora ambulante, señor.
- Sé gentil. - Sí, señor.
- ¡No, por favor! - ¡No puede!
- ¡No puede vender aquí! - ¡Por favor!
No hagan un escándalo.
- ¿Está bien? - Sí, señor.
- ¡No! - Lamentamos hacer esto.
- ¡Mamá! - Hola, cariño.
Mírate. Estás transpirada.
Tomen un poco de jugo.
Es jugo de mango.
- Es mi favorito. Gracias. - De nada.
Está muy bueno. Mamá, ¿puede venir a jugar a casa?
- ¿Quieres invitarlo? - ¿Puedo ir?
Por supuesto.
- ¿Por qué no hacemos una pijamada? - ¿Una pijamada?
Sí, invita a todos tus amigos a jugar, comen algo delicioso
y duermen todos juntos en pijama.
- ¡Suena muy divertido! - Suena divertido.
Entonces quiero llamar a Yeong Bae y Hyeon Jeong.
- No olvides a Dae Jeong. - Sí, también.
Habla con tu mamá y llámame si puedes ir.
- Está bien. - Toma, este es mi número.
- ¡Adiós, Hannah! - ¡Adiós!
¡Te veré pronto, Hannah!
Compre algunas hierbas.
Son buenas para su salud.
¿Quiere probar algo más?
Está bien.
Parece que ha perdido el apetito.
¿Quiere algo en especial?
¿Recuerdas eso?
Cuando fuimos a Namhae,
la gente comía unos deliciosos fideos de sushi.
Se veían muy bien, así que los comimos.
Sí, señor. Lo recuerdo.
Pienso en ellos de vez en cuando.
Tenía pescado bien fresco
y algo de pera con salsa agridulce.
No era sofisticado como este plato,
pero su sabor fuerte me recordaba al océano.
- Hola. - Hola.
El dinero transferido a mi cuenta el 3 de julio
no parece coincidir con el estado de cuenta.
- Déjame ver. - Gracias.
- Hola, Mi Ja. - Dios mío.
- ¿Cómo has estado? - Bien. ¿Y tú?
Me sorprende verte aquí.
Ahora trabajo aquí. Estoy desde el 20.
Ya veo.
Traje esto para ti. Es una bebida energizante.
- Estoy bien. - Por favor.
No pude decir nada aquel día,
pero desde entonces,
no pude parar de pensar en ti.
Mi Ja.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Podrías darme otra oportunidad?
No tuvimos tiempo de hablar.
- ¿Qué estás haciendo? - Man Geum.
¿Quién eres?
- Soy su... - ¿Su prometido?
- No, pero... - Entonces juguemos y yo ganaré.
- Mi Ja. - ¡Basta!
¡Man Geum!
Estás sangrando. ¿Qué te sucede?
¿Qué te pasa? ¿Estás loco?
Dios, esto es una locura.
-Mi Ja. -Mi Ja.
¡Mi Ja!
¡Mi Ja! ¡Mi Ja!
Me sangran las dos narinas.
No puede hacerme esto. ¡No dejó ni una hoja!
¿Por qué se las llevó todas?
¡No!
¡Hierbas!
- Disculpe. - ¿Sí?
¿Ve a esa mujer en la calle?
- Sí. - ¿Podrías llevarle fideos y gimbap?
Quédate con el cambio.
- Claro. - Llévale eso, por favor.
¿Qué es esto?
- Alguien me pidió que te lo diera. - ¿A mí?
- ¿Quién fue? - No lo sé.
Una mujer joven.
- ¿Por qué alguien haría eso? - Me pidió que te lo diera.
Eso es todo. Trae los platos
cuando termines, ¿sí?
- Disculpe. - ¡Aquí estoy!
Ya voy. Solo un segundo, por favor.
Disculpe.
¿Puedo ayudarlo?
- ¿Puedo pedirle fideos de sushi? - ¿Fideos de sushi?
Solo tengo fideos de soja.
Este es el lugar correcto.
Recuerdo haber comido fideos de sushi.
- Debe haber sido en otro lado. - Estoy completamente seguro.
¿Podrías hacerme uno, por favor?
- No estoy segura. - Por favor, señora.
Vine aquí para eso.
Sí, soy yo.
Envíame pescado fresco para fideos.
Solo un poco, está bien.
- Llevará un momento. - Gracias.
¡Para!
¿Tienes algo más normal, como música country?
No soporto este pop viejo. Diablos. Canta música country.
Claro.
Hola.
Entra. Oye, empieza.
Está bien.
Tu voz no tiene profundidad.
La voz de un cantante debe tocar el fondo de nuestros corazones
apenas la escuchamos.
Dios mío.
Gracias por la canción. Adiós.
¿Y mi dinero?
Toma.
Lo de hoy fue una audición. Te llamaré.
¡Solo cantas una o dos canciones en una audición!
¡Yo canté una sesión entera!
Así que ¡págame!
Ya deberías conocer el negocio,
has estado en él durante mucho tiempo.
Sabes tan bien como yo que tu talento no lo vale.
¡Tuve que tomarme un taxi para traer mi guitarra y los instrumentos!
Al menos págame el taxi.
Aquí. No, espera.
¡El taxi hasta aquí me salió 38 dólares!
- ¡Dame 40 dólares! - Nadie te pidió que tomaras un taxi.
¿Parezco estúpido? Si te fuera a dar 40 dólares,
¡hubiese contratado a una chica joven por 50!
Si eres músico, no deberías cantar por dinero.
No es arte, ¿comprendes?
Pero necesito 40...
Diablos.
Jun Seok.
La vida es difícil.
- Gracias por la comida. - ¿Tres fideos y dos gimbap?
- Cierto. - Una botella de soju, por favor.
Ya va, un minuto.
¿Cuánto cuesta un bol de fideos?
Cuatro dólares.
- ¿Cuatro dólares? - Un bol de fideos para aquí, por favor.
Está bien.
- ¿Hay muchos lugares como este? - Estoy ocupada.
- ¿Quieres algo? - Lo siento.
¡Discúlpame, permiso!
Un bol de fideos cuesta cuatro dólares.
¿Cuánto cuesta todo eso?
La gente desperdicia su dinero en Seúl.
- ¿Sigues aquí? - Me iré pronto.
¿Llamas a tu mamá con frecuencia?
De vez en cuando.
Llámala.
- Luego. - ¿No puedes llamarla?
- ¿Por qué te importa? - ¡Eres su hija! Cuídala.
Mira quién habla. Tú nunca llamas a tu padre.
¿Por qué tuviste que mencionarlo? Eres muy cruel.
- ¡Oye! - In Young.
- ¡Vete! - ¡Su Ae!
¿Qué le pasa?
Apronta el auto.
Choco, Cook. Vengan.
- ¿Dónde está Dong Sik? - Se fue por negocios.
¿Lo hizo?
- ¿Está bien, señor? - Sí, estoy bien.
- Revisa a la mujer. - Sí, señor.
¿Está bien, señora?
¡Quieto!
¿Estás bien?
¿Puedes levantarte?
¿Estás bien?
Señora.
¿Señora? Señora.
Los fideos que comí ayer...
Cierto, Bong Sil hizo esos fideos.
Vendrá el hijo de Jeong Yeon Lee.
¿Jeong Yeon Lee? ¿La que se casó con una familia rica?
¡Mi Ja!
- ¿Qué sucede? - ¡Yo te cuidaré!
Usaré la azotea por un tiempo.
Claro, hazlo.
¿Qué sucede con ella?
Quizás perdió al bebé.
¿Está embarazada?
¿Está desaparecida?
Solo dejó una nota diciendo que iba a Seúl.
No vino aquí.
El dueño murió hace tres meses.
¿Cuál es su nombre?
¿Bong Sil Go?